-
1 hew
1) руби́ть, разруба́ть;to hew one's way проруба́ть, прокла́дывать себе́ доро́гу
to hew out a career for oneself сде́лать карье́ру
-
2 hew out
◆ hew outvt▪ to \hew out out sth [out of sth] [or sth out [of sth]] etw [aus etw dat] heraushauen; ( fig: achieve) sich dat etw erarbeitento \hew out out a statue/memorial/monument eine Statue/ein Denkmal/ein Grabmal heraushauen* * *vt sepheraushauen, herausschlagen (of aus)he's hewn out a career for himself — er hat sich (dat) seine Karriere erkämpft
* * *hew out v/t1. heraushauen (of aus)2. fig mühsam schaffen:hew out a career for o.s. sich seinen Weg bahnen, sich emporarbeiten -
3 hew
∎ they hewed a path through the undergrowth ils se sont taillé ou frayé un chemin à travers le sous-bois (à coups de hache);∎ he hewed a statue out of the marble il a taillé une statue dans le marbre(a) (strike with blows) frapper (à coups de hache)∎ they hewed to the company line ils se sont pliés à la politique de la société(tree) abattre(branch) abattrecreuser;∎ the cavern had been hewn out of the rock la caverne a été creusée dans la pierre -
4 hew down
-
5 hew off
-
6 hew
A vtr abattre [wood, coal] ; tailler [stone, branch] (out of dans) ; to be hewn in sth [letters, pattern] être gravé dans qch ; to hew a path through sth se tailler un chemin à travers qch. -
7 hew out
-
8 hew
hew v 1. SB, TE behauen, zuhauen, zurichten, bearbeiten, schlagen (Stein); 2. ARCH skulptieren, skulpturieren; 3. LB s. → hew downEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hew
-
9 hew to ..
-
10 hew out
-
11 hew smooth
-
12 HEW
• Hew not too high, lest the chips fall in thine eye - Себя жалеючи, кверху не плюй (C) -
13 hew with an axe
-
14 hew down
hew down -
15 hew off
hew off -
16 hew out an important position for oneself
hew out an important position for oneselfEnglish-Dutch dictionary > hew out an important position for oneself
-
17 hew to pieces
-
18 hew
hew [hju:]* * *[hjuː] -
19 HEW
-
20 hew down
English-German dictionary of Architecture and Construction > hew down
См. также в других словарях:
Hew — is a masculine given name, and may refer to:* Hew Dalrymple, Lord North Berwick (1652 1737), Scottish judge and politician * Hew Dalrymple Ross (1779 1868), British soldier * Hew Fraser (born 1878), British field hockey player * Hew Lorimer (1907 … Wikipedia
HEW Cyclassics 2001 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 1998 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 1999 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 2000 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 2002 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 2003 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 2004 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 1997 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
HEW Cyclassics 2005 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités Édition … Wikipédia en Français
Hew Dalrymple — may refer to:*Sir Hew Dalrymple, 1st Baronet of Bargeny, Lord North Berwick, judge and politician *Sir Hew Dalrymple, 2nd Baronet (1712 1790), Scottish MP *Sir Hew Dalrymple, 3rd Baronet (1746 1800), Scottish MP *Sir Hew Dalrymple Hamilton, 4th… … Wikipedia